请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

光学社区

 找回密码
 注册
会员须知
会员须知
实用帮助
实用帮助
查看: 449|回复: 0

LightTools、CODEV说明书翻译事宜

[复制链接]
最佳答案
120 

1033

主题

4766

帖子

3782

积分

管理员

Rank: 16

积分
3782

论坛忠实支持者

发表于 2020-6-18 15:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位站友:


论坛有计划对这两个软件的说明书进行翻译,翻译这两个说明书,工作量巨大,需要参与的人员会很多很多;


具体的翻译内容,会以悬赏任务的形式逐步发布出来,大家可以根据兴趣领取翻译任务,预计下周就可能开始逐步发布。


这两款软件的说明书对大家日常的学习是非常重要,所以要保证翻译的质量,所以对审核人员的专业和英语素养要求较高。




所以在这里招募一些关键人员参与:


1.1-2名LightTools说明书翻译统筹人员,主要职责是发布翻译任务、协调翻译审核、整理翻译内容等事情,要求光学专业,对LightTools软件非常熟悉;


2.10名LightTools说明书翻译审核人员,主要职责是对站友们翻译的内容进行审核、查验、校对,要求光学专业,英文好,最好是有留学经历或者在国外读书的站友(不绝对);


3.1.1-2名CODEV说明书翻译统筹人员,主要职责是发布翻译任务、协调翻译审核、整理翻译内容等事情,要求光学专业,对CODEV软件非常熟悉;


4.2.10名CODEV说明书翻译审核人员,主要职责是对站友们翻译的内容进行审核、查验、校对,要求光学专业,英文好,最好是有留学经历或者在国外读书的站友(不绝对);




此次活动是论坛活动,所有人员会进行积分奖励,无金钱奖励,请知晓


翻译出来的内容,会定期在论坛进行发布和更新(会有一定权限)。


欢迎大家报名参与,管理员联系方式:微信355394292




光学社区


该会员没有填写今日想说内容.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

联系我们|本论坛只支持PC端注册|手机版|小黑屋|光学社区 ( 粤ICP备15067533号 )

GMT+8, 2020-7-14 04:00 , Processed in 0.203125 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表