调研：站友们对于科研（学术）论文（内容）的需求情况

天空很蓝

光学社区的大部分内容都是比较偏工程，随着不断有高校的在读博士生和老师过来注册，我们也在考虑是否引入一些偏向于科研的内容，以可以满足更多用户的内容需求;


我们以OSA（美国光学学会出版物）为例，上面有许多高水平的光学期刊：
，
每个期刊每一期又根据主题会有许多文章：


在这里调研下有没有必要组织站友们，翻译下这些文章的标题和摘要内容，这样大家可以随时了解和跟踪和自己感兴趣方向的科研动态。


对于一些大家普遍认为比较高质量的论坛是否有必要进行内容的复原和重现（如果可以实现的话）等，听听各位站友的心声和建议。

太子洗马

建议在技术交流区下设子菜单，方面不同方向的人找到自己合适的主题

alanxd

科研这个东西都是自己搞自己那一套，觉得还不是很大众化的，就算高校研究所之类的，个人认为两个课题组之间也不会去真的深入交流，并且这些机构都他们自己的数据库服务机构，可以自己去免费下载这些文章。事情是好事情，感觉意义不大。
另外，如果真有愿意分享经验和核心技术的，那支持

ZJcust3792

真心希望能跟大神多交流，以便自己能多提高自己的专业技能！

huangand

工作量不小，且每个人的翻译水平并不一致，后面还有校正的步骤
需要评估“浏览器插件自动翻译”和“手工翻译”的准确度差异,看看是否值得
比如“百度翻译”插件。具体用法可以百度“国外的网站怎么翻译成中文"

五指书生

关于“进行内容的复原和重现”这点很难，主要有两点：
1.文献上的最新成果，往往都是比较新和比较难实现的，而且非常专业的领域，时间和金钱投入也比较大，大家一般不愿意分享。
2.一般成果都是课题组的，老大们都不希望自己工作组的详细结果（尤其是中间过程）在网上，即使有人愿意分享，也只是简单的写写，不会太详细。

卡西

huangand 发表于 2020-4-3 08:48
工作量不小，且每个人的翻译水平并不一致，后面还有校正的步骤
需要评估“浏览器插件自动翻译”和“手工翻 ...

其实不用太担心，论坛在读研究生，博士生很多，这个事情的初衷是给新人一些赚金币机会，同时能让大家及时关注到一些主要领域的科研成果或者动态。

meta-THz

我觉得这是一个非常好的建议，毕竟这些期刊上的文章比较新，说不定能给大家一些崭新的思路，并且通过看论坛发现，其实还是以几何光学为主，光学的其他分支感觉占比比较少，如果能拓展一下也是极好的。但是如果仅仅是翻译标题和核心思路还是可以的，但是要想复现出来估计需要付出的时间成本和代价也是比较大的

azheng阿正

说起来是复原和复现，但是期刊和论坛环境不一样，期刊可能会隐去技术实现上的很多难点，论坛上如果能解决肯定是好事。

xuning299

上面好多光学类的期刊，但是有很大一部分和光学设计关系不大，如果有一些光学设计的文章还是很值得读一读。现在能在上面发表的文章都是交叉学科的文章，所以好多大学导师大部分不再关注光学设计了